和道叟韻

宋代 • 吳芾

自憐涉世太迂疏，豈料今朝得自如。
老去不知官況好，歸來頓覺道心舒。
湖山深處非凡景，松竹陰中有舊廬。
靜坐忽聞烏鵲喜，開門還得故人書。

譯文：

我常常暗自憐憫自己，在這世間處世太過迂腐疏闊，不懂變通，哪裏能料到如今竟能如此自在如意。

年紀大了之後，也沒覺得當官有什麼好的，如今回到家鄉，頓時感覺內心追求正道的心境舒暢開闊起來。

那湖光山色深處，有着不同於凡俗的美景，在松樹和竹子的陰涼下，還有我舊時的房屋。

我靜靜地坐着，忽然聽到烏鵲歡快的叫聲，打開門一看，竟然收到了老朋友寄來的書信。