清明登白紵山

宋代 • 吳芾

偷得鈴齋半日閒，喜逢佳節漫追攀。
扶衰強策青藜杖，尋勝聊登白紵山。
遠岫千重雲出沒，清溪一帶水迴環。
我來恨未窮遊覽，回首孤城落照間。

譯文：

我好不容易從繁忙的公務中偷得了這半天的閒暇時光，又恰逢清明佳節，便欣然去登山遊玩。
我本已年老體衰，只能勉強拄着那青藜柺杖，爲了尋覓美景姑且登上了白紵山。
極目遠眺，遠處那重重疊疊的山巒間，雲朵在不斷地出沒、飄蕩；山下那清澈的溪流，宛如一條絲帶，曲折蜿蜒、環繞流淌。
我此次前來登山遊覽，只恨沒能把所有的美景都看個遍。無奈天色漸晚，我只能回頭望向那座沐浴在落日餘暉中的孤城，然後踏上歸程。