趙默卿用拙者所和樂天七旬詩賦二篇見寄因狀山中之景覆成一首以報之

宋代 • 吳芾

買山將近一由旬，若比淵明未是貧。
萬疊峯巒俱入眼，四時景物總宜人。
花開自足供心賞，酒熟何妨與客親。
何日杖藜能過我，竹林深處共藏身。

譯文：

我買下這片山林差不多已經有一段距離了（“一由旬”是長度單位，這裏形容距離），就算和陶淵明比起來，我也不算貧窮。

那連綿起伏、重重疊疊的山峯，都盡收在我的眼底；一年四季的景色，總是那麼讓人感到舒適愜意。

山間花朵盛開，這足以讓我內心得到欣賞的滿足；美酒釀成，又何妨和客人一起親近暢飲呢。

不知道什麼時候你能拄着藜杖來拜訪我，咱們一起在那竹林的深處，遠離塵世，安身隱居。