赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之

宋代 • 吴芾

买山将近一由旬，若比渊明未是贫。
万叠峰峦俱入眼，四时景物总宜人。
花开自足供心赏，酒熟何妨与客亲。
何日杖藜能过我，竹林深处共藏身。

译文：

我买下这片山林差不多已经有一段距离了（“一由旬”是长度单位，这里形容距离），就算和陶渊明比起来，我也不算贫穷。

那连绵起伏、重重叠叠的山峰，都尽收在我的眼底；一年四季的景色，总是那么让人感到舒适惬意。

山间花朵盛开，这足以让我内心得到欣赏的满足；美酒酿成，又何妨和客人一起亲近畅饮呢。

不知道什么时候你能拄着藜杖来拜访我，咱们一起在那竹林的深处，远离尘世，安身隐居。