二月望日三七姪移庖於休休堂約四老人爲送春之集拙者預一老之數因成八句

宋代 • 吳芾

光陰過眼似奔輪，誰保生前夢幻身。
四老共成三百歲，一時已勝萬千人。
得閒對酒須拚醉，乘健看花莫厭頻。
勿謂病多衰已甚，尚堪開口送殘春。

譯文：

時光匆匆，就像那飛馳的車輪一般從眼前一晃而過，又有誰能保全住這如夢幻泡影般的肉身呢。

咱們這四位老人加起來一共三百歲了，僅僅在這一刻的相聚，就已經勝過了千萬人。

既然有了閒暇時光，面對美酒就該盡情暢飲，一醉方休；趁着身體還算康健，去觀賞春花可不要嫌次數多。

可別覺得自己疾病纏身，衰老得厲害，咱們如今依舊還能開口歡笑着送別這暮春呢。