和泽民二首 其二

宋代 • 吴芾

欲绍家声每自鞭，肯同流俗饮贪泉。
已将止足安心地，更把吟哦乐性天。
笑日桃花将献媚，先春梅蕊欲争妍。
人生会合真难遇，幸有杯觞且共传。

译文：

我一直想要继承家族的美好声誉，常常自我鞭策努力前行，怎么肯像那些世俗之人一样，去沾染贪婪的恶习。

我已经用知足常乐的心态让自己的内心安定下来，还通过吟诗赋词来愉悦自己的性情。

看那春日里绽放的桃花，像是在笑着向人献媚；而早于春天开放的梅花花蕊，也想要和其他花儿比拼娇艳。

人生中能够与友人相聚实在是太难得的事情了，幸好我们还有美酒，那就一同举杯畅饮吧。