重阳用去年韵 其二

宋代 • 吴芾

此生几度换炎凉，过了重阳又一阳。
无奈流年如转毂，得逢佳节且飞觞。
风前落帽从吹鬓，江上登台任断肠。
老去已忘荣与辱，只思归卧水云乡。

译文：

我这一生经历了多少次寒暑的交替变换啊，过了重阳节，又开始阳气渐生了。
可惜这流逝的岁月就像转动的车轮一样，一刻也不停歇。既然遇到了这样的美好节日，那就姑且举杯畅饮吧。
在秋风中，任由帽子被吹落，吹乱我的鬓发；在江边登上高台，即便会引发愁肠寸断的感慨也随它去吧。
我如今已然老去，早已把荣辱得失都抛诸脑后，只想着回到那水云缭绕的故乡，安卧度过余生。