余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其八

宋代 • 吴芾

一年三百有余旬，举世栖栖苦迫贫。
得享安宁七十岁，已胜衰谢万千人。
好官纵使登三事，荣养何由及二亲。
争似山间林下坐，无忧无毁足全身。

译文：

一年有三百多天，普天下的人都忙忙碌碌，苦苦地被贫困逼迫着。

能够平平安安活到七十岁，就已经胜过那些早早就衰弱老去乃至离世的千千万万人了。

就算能做上高官，位列三公之位，可如果双亲不在世，又怎么能在荣耀显达的时候奉养他们呢。

这哪里比得上在山间林下安然闲坐，既没有忧愁，也不会遭受诋毁，完完全全地保全自身啊。