餘既和樂天詩而喜於年及之心猶不能自已又復再和八首其五

新歲妻孥慶七旬，遍賙鄰里及孤貧。高年滿座有醉客，丐者塞塗無餒人。平日要同人喜樂，此時寧間物疏親。餘生自度渾能幾，詎可徒勞負此身。

新的一年裏，妻子兒女都爲我到了七十歲而慶賀。我廣泛地賙濟鄰里鄉親，還有那些孤獨貧困的人。宴席上高朋滿座，都是喝得微醺的客人；街道上乞討的人來來往往，卻沒有一個餓着肚子的。平日裏我就希望能和大家一同享受喜樂，在這個時候，哪裏還會去計較彼此關係的親疏呢。我自己估量剩下的日子已經不多了，怎麼可以白白地辛苦勞累，辜負了自己這一世呢。