余年七十辄和乐天诗以自广

宋代 • 吴芾

已是年龄及七旬，田园稍给未全贫。
儿孙初识传儒业，世俗还称作贵人。
门外湖山浑可乐，沙头鸥鹭更相亲。
莫将尘事干吾虑，已向君王乞此身。

译文：

我如今已经到了七十岁的年纪，家中的田园产业还算能维持生计，不算十分贫困。
儿孙们开始懂得传承儒家的学问和事业，在这世间，人们还把我称作有地位的贵人。
家门外的湖光山色，处处都让人感到快乐，沙滩边上的鸥鸟和白鹭，跟我越发亲近。
不要再让那些尘世中的琐事来干扰我的思绪了，我已经向君王上书，请求告老还乡，安度晚年。