感旧

宋代 • 吴芾

达宦吾乡旧罕闻，跻荣两禁止三人。
二公嗟已归长夜，一老知能得几春。
轩冕但堪遮俗眼，湖山正好乐天真。
不妨日日花前醉，已是行年及七旬。

译文：

在我们家乡，过去很少听闻有人能当上显达的官员。在跻身荣耀的两制官职的，也仅仅只有三个人。

可惜啊，其中两位前辈都已经离世，进入了那无尽的长夜；只剩下一位老者，我也知道他还能有几年的时光呢。

那些高官显贵的官服和头衔，不过是能蒙蔽世俗之人的眼睛罢了。而家乡的湖光山色，才是最适合让人享受那份自然纯真的乐趣。

我也不必拘束，不妨每天都在花前沉醉。毕竟我自己都已经到了七十岁的年纪啦。