和鲁宪见寄

宋代 • 吴芾

一笑同登卷雨楼，相欢曾记昔年不。
几凭诗句论心曲，屡折花枝作酒筹。
醉里忘形俱可乐，别来握手两无由。
何时倾倒还如旧，月下花前恣献酬。

译文：

当年咱们一同欢笑着登上卷雨楼，你还记得昔日那欢乐相聚的时光吗？
好几次咱们凭借着诗句来倾诉内心的想法，还多次折下花枝当作酒筹来行酒令。
醉意之中大家都不拘形迹，那份快乐真是难以言表。自从分别之后，想要再次握手相聚却一直没有机会。
什么时候咱们还能像从前那样尽情畅饮、倾心交谈呢？在明月之下、花丛之前，毫无拘束地相互敬酒。