和陈天予冠字韵

宋代 • 吴芾

已是头童懒整冠，尊前犹欲强追欢。
浮生得满七旬少，乐事能并四者难。
闲去稍知心地适，兴来殊觉醉乡宽。
入朝更诵公诗句，两腋风生盛暑寒。

译文：

我如今头发都稀疏了，人也老态尽显，懒得去整理帽子，可在这酒席前，还是想勉强打起精神去寻些欢乐。

人这短暂的一生啊，能活到七十岁的都很少，而良辰、美景、赏心、乐事这四样好事能同时出现更是难上加难。

闲暇的时候，我渐渐体会到内心的舒适自在；兴致来了，越发觉得沉醉在酒乡里是如此畅快惬意。

要是我入朝为官，再吟诵您的诗句，就仿佛有清风从两腋生起，即便在酷热的盛夏，也能让我感到阵阵清凉。