再和

宋代 • 吳芾

老去光陰有幾旬，到官俄見歲華新。
陡驚懶慢隨年長，更覺衰殘畏客頻。
愧我方爲牽俗士，羨君欲作獨醒人。
相逢未用辭歸去，且向雙溪醉早春。

譯文：

人老了之後，剩下的時光也就沒多少日子了。我到任爲官，轉眼間又迎來了新的一年。

突然驚覺自己隨着年歲增長變得越發慵懶懈怠，更感覺身體衰弱殘敗，害怕頻繁地接待客人。

我慚愧自己還是個被世俗事務牽絆的人，而羨慕你想要做那清醒獨善的人。

咱們相逢了就先別急着告辭回去，還是一起到雙溪去，在這早春時節盡情暢飲一番吧。