和曾吉甫寄韻呈李相之二首 其一

宋代 • 吳芾

千齡景運適相符，況復才華世所須。
騰蹋自應登館殿，滯留誰謂尚江湖。
從來太瘦緣詩苦，想見閒行信杖扶。
聞道朝來病良愈，高軒還解出門無。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

千載難逢的好時運正好與您相契合，何況您才華出衆，這是世間所需要的呀。
您本就應該青雲直上，順利地進入館閣朝堂爲官，誰能想到如今卻還滯留在江湖民間。
一直以來您身體清瘦，想來是因爲作詩太過刻苦勞神了，我能想象您閒暇漫步時，依靠着柺杖緩緩前行的樣子。
聽說您早上病情已大爲好轉，不知道您現在是否能乘坐着高大的車駕出門了呢。