和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一

宋代 • 吴芾

千龄景运适相符，况复才华世所须。
腾蹋自应登馆殿，滞留谁谓尚江湖。
从来太瘦缘诗苦，想见闲行信杖扶。
闻道朝来病良愈，高轩还解出门无。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古诗。以下是将其翻译成现代汉语：

千载难逢的好时运正好与您相契合，何况您才华出众，这是世间所需要的呀。
您本就应该青云直上，顺利地进入馆阁朝堂为官，谁能想到如今却还滞留在江湖民间。
一直以来您身体清瘦，想来是因为作诗太过刻苦劳神了，我能想象您闲暇漫步时，依靠着拐杖缓缓前行的样子。
听说您早上病情已大为好转，不知道您现在是否能乘坐着高大的车驾出门了呢。