和韓子云韻留沈子壽

宋代 • 吳芾

一雨連宵繼日傾，豈容吾子語歸程。
我爲千里政方暇，子寓三年學已成。
要把老懷傾倒盡，忍令別恨等閒生。
江城先自傷牢落，況失一時人物英。

譯文：

接連好幾個日夜都下着傾盆大雨，這種情況下哪能讓您說要踏上歸程呢。

我在這裏治理這一方土地已有千里之廣，如今政務正清閒；您寓居此地三年，學業也已經有成。

我真想把心中多年來的感慨毫無保留地都傾訴出來，怎麼忍心讓這離別的愁緒輕易地就產生呢。

這江城本來就已經讓人感到寂寥落寞了，更何況還要失去您這樣一時的傑出人才啊。