送二十七弟五三姪赴试南宫

宋代 • 吴芾

家世登科能几人，两人今岁奄沉沦。
不应天遽衰吾族，会见时当发汝身。
联辔莫辞金镫冷，夺标争鬭锦袍新。
还须益励青云志，门户何忧不再振。

译文：

咱们家族中能够科举登科的能有几人啊，今年有两个人却突然离世了。
不应该是上天这么快就要让咱们家族衰败下去，我相信很快就会时来运转，让你们在科举中有所成就。
你们一起骑马奔赴考场时，不要怕金镫寒冷而退缩。要像争夺锦标一样，去争取那崭新的荣耀。
你们还必须更加激励自己要有高远的志向，何必担忧咱们家族不能再次振兴起来呢。