寿元伯母太夫人八秩

宋代 • 吴芾

七十康强自古稀，年登八秩有谁宜。
寿钟贤母人难及，庆袭佳儿世共知。
荣养已为人子范，清规还作女流师。
彩衣更戏兰阶下，遥想慈颜笑解颐。

译文：

在古代，人到七十岁还身体康健就已经十分稀少了，如今能活到八十岁，又有谁能如此福寿双全呢？

上天把长寿赐给了这位贤德的老母亲，这样的福气旁人难以企及。她培养出优秀的儿子，这家族的福泽与荣耀是世人都知晓的。

她的儿子尽孝奉养母亲，已经成为为人子女的典范；而她自身的高尚品德和清雅规矩，也成了女性群体学习的榜样。

想象着她的儿孙穿着彩衣，在芬芳的台阶下嬉戏承欢，仿佛都能看到她慈祥的面容绽开舒心的笑容。