和志道送行韻

宋代 • 吳芾

聖君圖治事如何，但見風雲氣象和。
公似一夔奚翅足，我如乘雁豈加多。
西郊索索飄黃葉，南浦鱗鱗起綠波。
今日郵亭休恨別，行看麻制草鑾坡。

譯文：

當今聖明的君主致力於治理國家，如今情況究竟怎樣呢？只看見風雲和諧，呈現出一派祥和的氣象。

您就像上古時期的賢臣夔一樣，有您一人，治理國家就已經綽綽有餘了；而我就如同那行列不整齊的孤雁，即便再多幾個也沒什麼作用。

西郊那裏，枯黃的樹葉在秋風中瑟瑟飄落；南浦的水面上，泛起層層如魚鱗般的綠色波浪。

今天在這郵亭分別，您可不要心懷遺憾啊，用不了多久，就能看到您在皇宮中被任命的詔書了。