和韓子云見寄四首 其四

宋代 • 吳芾

當時邂逅已心傾，別後逢人問去程。
顧我拙疏非世用，喜君明悟自天成。
十年不見懷芝宇，一笑相逢付麴生。
暫爾就閒宜自愛，上方着意擢豪英。

譯文：

當年咱們偶然相遇，我就對你心生傾慕，分別之後，我每遇到人都會打聽你的行程。

看看我自己，笨拙又粗疏，實在不被世俗所重用；而我很欣喜你聰慧明悟，這天賦是天生就有的。

我們已經十年沒見了，我時常懷念你的風采；如今一笑相逢，那就把一切都交付給美酒吧。

你暫時得閒，可要好好愛惜自己，皇上正用心選拔傑出的人才呢。