和韓子云見寄四首 其三

宋代 • 吳芾

有花須折酒須傾，少日追歡不計程。
老去自憐心易懶，時過還恐道難成。
城頭又是暮雲合，江上何時春水生。
早理扁舟歸去好，故園猶有萬紅英。

譯文：

當有花兒盛開的時候，就應該及時折取，有美酒在手就要盡情暢飲。年少時追逐歡樂，從來不會去計較行程的遠近。

如今我漸漸老去，自己都憐惜自己，內心變得容易慵懶。時光匆匆過去，我還擔心自己的修行之道難以有所成就。

城頭上又一次聚集起傍晚的雲霞，江上也不知道什麼時候才能春水湧動。

還是早點整理好小船回去爲妙啊，故鄉園子裏應該還有無數盛開的紅花等着我呢。