和韩子云见寄四首 其二

宋代 • 吴芾

日在桑榆势欲倾，此时那可更贪程。
屡凭熊轼惭无补，新葺燕巢欣有成。
便好弃官还故里，不妨把酒乐余生。
经纶事业须公等，看即持荷侍迩英。

译文：

太阳已经到了桑榆之间，眼看着就要落山了，在这个时候怎么还能再贪恋赶路前行呢。

我多次乘坐着官家的车子为官一方，惭愧的是并没有做出什么实际的贡献。不过让人欣慰的是，我刚刚修缮好自己的居所，就像燕子筑好了新巢一样。

我现在就应该辞去官职回到故乡，闲暇时不妨端起酒杯，好好享受剩下的人生。

筹划国家大事、建立经天纬地的事业这些事情，是你们这些人的责任啊。我仿佛已经看到你头戴插着荷的帽子，侍奉在皇帝身边了。