和沈子寿见寄

宋代 • 吴芾

心地荒芜旷几春，朅来邂逅共耕耘。
交情正喜清如水，归兴那知去似云。
百首漫劳频寄远，一樽终拟再论文。
胡为竟尔乖前约，寂寞车音杳不闻。

译文：

我的内心世界就像那荒芜的土地，已经荒废了好几个年头。直到偶然与你相逢，我们就如同一起在这片心灵之地上辛勤耕耘的伙伴。

我正满心欢喜咱们的交情清澈得如同那潺潺的流水，纯净又真挚。可没想到你归乡的念头如此急切，就像那飘浮的云朵，说走就走。

你不辞辛劳地多次寄来上百首诗作给远方的我，这情谊我都记在心里。我一直想着咱们终有一天能再一起摆上一杯美酒，畅谈诗文。

可为什么最终你竟然违背了之前的约定呢？如今，再也听不到你那车子前来的声音，周围只剩一片寂静。