偶得數琉璃瓶置窗幾間因取小魚漾其中乃見其浮游自適感而有作

宋代 • 吳芾

方安林下樂樵漁，底事牽來剖竹符。
道院固知人少訟，豐年何幸俗多娛。
閒隨野鶴穿花徑，靜看游魚戲玉壺。
卻愧此身猶束縛，未能歸去老江湖。

譯文：

我剛剛安心於在山林之下過着打柴捕魚的閒適生活，不知爲何又被牽扯出來，接受了官職。

我所任職的地方是道觀所在之地，本來就知道這裏百姓很少有訴訟紛爭，又幸運地趕上了豐收年景，民間有很多娛樂活動。

閒暇之時，我像野鶴一樣隨意地穿過開滿鮮花的小徑；安靜地看着小魚在透明如美玉般的琉璃瓶裏嬉戲遊玩。

可我卻慚愧自己的身體依舊受到世俗官職的束縛，沒辦法回到江湖去過隱居的生活，一直到老。