和天予即席咏岩桂

宋代 • 吴芾

衰病无悰日日加，喜君来自帝王家。
素娥正驾一轮玉，老桂方开双树花。
置酒虽欣陪重客，侑樽还愧乏名娃。
莫辞今夕如泥醉，须念明朝各一涯。

译文：

我年老体弱又生病，每日里都没什么兴致，心情越来越低落。可真高兴啊，你从帝王家那边前来与我相聚。

看呐，皎洁的嫦娥正驾着那一轮如美玉般的明月，而庭院里那两棵古老的桂树也正盛开着满树繁花。

我摆下酒宴，虽然满心欢喜能陪着你这位尊贵的客人，但可惜啊，我没有美貌的歌女来为这酒席助兴。

今晚你可千万别推辞，就和我一起喝得酩酊大醉吧。得想想明天啊，我们又要各自奔往不同的方向，不知何时才能再相见了。