岩桂盛开感而有作

宋代 • 吴芾

抱疴三月未能瘳，乐事都无祇有愁。
忽觉天香参鼻观，顿令病客展眉头。
拟招宾佐同欢赏，奈怯壶觞且罢休。
却忆向来无事日，年年花下醉千秋。

译文：

我生病已经三个月了，一直没能痊愈，这期间没有一件值得开心的事儿，心里满是忧愁。
忽然间，那桂花的香气钻进我的鼻腔，顿时就让我这个生病的人舒展了紧锁的眉头。
我本打算邀请宾客们一同来欣赏这盛开的桂花，共享欢乐，无奈我害怕饮酒，只好作罢。
这时我又回想起过去那些没什么烦心事的日子，每年我都会在桂花树下尽情畅饮，一醉方休。