大阅即事书怀 其二

宋代 • 吴芾

懒散无堪合杜门，十连帅阃若为分。
仁风尚可扬千里，勇气安能作六军。
戈甲纷纷徒曜日，旌旗猎猎漫连云。
归来夹道人争看，应笑苍颜老使君。

译文：

我这人懒散又没什么能耐，本就应该闭门不出，可不知为何却被分配到统领十州军事的帅府任职。

我的仁善风尚或许还能传播到千里之外，可要说让我鼓起勇气去统领六军将士，实在是力不从心。

你看那战场上，兵器和铠甲密密麻麻，在阳光下闪耀光芒，军旗在风中猎猎作响，仿佛与云朵相连。可这些壮观的场景，在我看来也不过如此。

检阅完毕归来，道路两旁站满了围观的百姓。他们一定会笑话我这个头发花白、面容苍老的地方长官吧。