春閱偶成三首 其一

宋代 • 吳芾

曉驅千騎出郊坰，極目江天萬里晴。
風入鼓鼙聲益壯，日烘旗幟色增明。
安邊雖是難忘戰，和衆由來在戢兵。
但願從今烽燧息，早歸林下看昇平。

譯文：

清晨時分，我率領着衆多騎兵奔馳出城郊曠野。放眼望去，江天一片開闊，萬里晴空無雲。

風兒吹過戰鼓和鼙鼓，那聲音愈發雄壯激昂；陽光照耀着旗幟，使得旗幟的顏色更加鮮豔奪目。

要安定邊疆，自然不能忘記備戰打仗。但要團結民衆，向來也在於收斂武力，避免過度征戰。

只希望從現在開始，邊境的烽火能夠平息，戰事不再發生，這樣我就可以早早回到山林隱居之處，觀賞這天下太平的景象了。