和許守重陽出城韻

宋代 • 吳芾

曉從千騎越重闉，軋軋籃輿渡古津。
萬疊青山煙漠漠，一溪寒水石粼粼。
笑攜紅袖尋蓮社，醉折黃花上葛巾。
此會從今成故事，他年應記座中人。

譯文：

清晨時分，我跟隨衆多的隨從騎馬越過重重城門。那乘坐的竹轎發出軋軋的聲響，緩緩地渡過古老的渡口。

放眼望去，層層疊疊的青山被漠漠的煙霧所籠罩，一條溪流裏寒水潺潺，水底的石頭清晰可見，泛着粼粼波光。

我笑着挽着美人的衣袖去尋訪那如白蓮社般的清幽之地，帶着醉意摘下金黃的菊花插在頭巾之上。

這次的聚會從現在起就會成爲一段過往的佳話，多年之後，應該還會有人記起今天在座的這些人吧。