和许守重阳出城韵

宋代 • 吴芾

晓从千骑越重?，轧轧篮舆渡古津。
万叠青山烟漠漠，一溪寒水石粼粼。
笑携红袖寻莲社，醉折黄花上葛巾。
此会从今成故事，他年应记座中人。

译文：

清晨时分，我跟随众多的随从骑马越过重重城门。那乘坐的竹轿发出轧轧的声响，缓缓地渡过古老的渡口。

放眼望去，层层叠叠的青山被漠漠的烟雾所笼罩，一条溪流里寒水潺潺，水底的石头清晰可见，泛着粼粼波光。

我笑着挽着美人的衣袖去寻访那如白莲社般的清幽之地，带着醉意摘下金黄的菊花插在头巾之上。

这次的聚会从现在起就会成为一段过往的佳话，多年之后，应该还会有人记起今天在座的这些人吧。