送王龟龄得请还乡 其二

宋代 • 吴芾

和气融融动白苹，欢传千里政方新。
若为摆落游珍馆，不顾悲啼拥画轮。
鲸海无津堪纵目，雁山如旧足怡神。
愿言分我闲中趣，已问君王乞此身。

译文：

温暖融洽的气息轻轻拂动着白色的苹草，欢快的消息传遍千里，你才刚刚推行新的政令，政绩初显。
可你为何要摆脱那华丽的官署，丝毫不在意百姓们悲切啼哭着簇拥在你的车轮旁挽留。
那茫茫鲸海没有边际，你可以尽情眺望远方；雁荡山依旧如往昔般秀丽，足以让你怡养精神。
真希望你能分我一些你这闲适生活的乐趣，我已经打算向君王请求让我也能归隐还乡了。