和魯漕途中喜雪

宋代 • 吳芾

陡覺同雲翳四山，捲簾聊復望江干。
舉頭喜見迎春雪，抱膝從教徹地寒。
預卜豐穰知歲樂，潛消瘴癘想民安。
一樽正欲同清賞，咫尺胡爲會合難。

譯文：

突然間就發覺濃密的陰雲遮蔽了四周的山巒，我隨意地捲起簾子，眺望江邊的景色。

抬起頭，欣喜地看到這迎接春天的雪花紛紛揚揚飄落，我抱着膝蓋安坐，任憑徹骨的寒意襲來。

這場雪預示着來年的豐收，我已經能想象到人們在豐收年裏的歡樂景象；它還能暗暗地消除瘴氣疫病，想必百姓們也能安康順遂。

我正打算端起一杯酒，好好地欣賞這雪景，可遺憾的是，與友人近在咫尺，卻難以相聚一同賞雪。