喜雪 其二

宋代 • 吳芾

雪意初疑作不成，才飛數片又還晴。
正思潤澤沾千里，忽見繽紛滿一城。
凋郡共欣消沴氣，老農相慶沸歡聲。
我將盡把姑溪釀，要與邦人樂太平。

譯文：

剛開始我還懷疑這雪下不起來呢，才飄了幾片雪花，天就又放晴了。
我正盼着這雪能紛紛揚揚地下起來，潤澤千里大地呢，忽然間，大片雪花紛紛飄落，整個城市都被白雪覆蓋。
整個郡縣的人都高興這場雪能消除那些不祥的氣息，老農民們相互慶賀，歡呼聲喧鬧鼎沸。
我打算把姑溪產的美酒都拿出來，和這地方的百姓一同享受這太平的歡樂時光。