和朱文卿春雪韵

宋代 • 吴芾

春来何事尚凝严，一夜空庭霰雪兼。
坐久罗衣惊顿薄，更阑杯酒觉频添。
旋消疏滴簷间雨，更看平堆地上盐。
谁道东风回暖律，韬霞掩日不容觇。

译文：

春天都已经来了，不知为何天气依旧如此严寒。一夜之间，空荡荡的庭院里既飘着小雪珠，又下着大雪。
我坐着许久，突然惊觉身上的绫罗衣衫显得格外单薄。夜深了，感觉自己喝酒的次数都频繁了起来。
不久之后，屋檐间的雪慢慢消融，化作稀疏的雨滴落下。再看那地上，积雪平整得就像堆积着一层盐。
谁说东风能带来温暖的气息呢？这风雪遮住了霞光，掩住了太阳，让人根本看不到春天回暖的迹象。