喜晴 其二

宋代 • 吴芾

久雨无聊喜乍晴，尚余春色到簷楹。
杨花飞去今无力，燕子归来似有情。
静看游鱼波面跃，闲随野鹤竹间行。
世缘到此消磨尽，只欲徜徉度此生。

译文：

长时间下雨让人烦闷，突然放晴让我满心欢喜，此时还有残余的春色装点着屋檐。
杨花在空中飘飞，如今已经没了力气，纷纷扬扬地落下；燕子从外面归来，好像对这一方天地满含深情。
我静静地看着游动的鱼儿在水面欢快跳跃，悠闲地跟随着野鹤在竹林间漫步。
到了这个时候，尘世的缘分和羁绊都已消磨殆尽，我只想自由自在、舒舒服服地度过这一生。