雨后

宋代 • 吴芾

朝来一雨洒炎光，陡觉园林处处凉。
烟柳数行萦翠带，风荷十里拥红妆。
莫忧镜里朱颜改，且喜壶中白昼长。
只恐吾衰无此福，不容终老水云乡。

译文：

早晨一场雨驱散了炎热的暑气，转眼间就感觉园林里到处都变得凉爽起来。

几行如烟的柳树，像是萦绕着的翠绿丝带随风飘动；十里荷塘中，风中摇曳的荷花就好像一群盛装打扮的美人。

不要担忧镜子里自己的容颜已经老去，值得高兴的是，在这闲适时光里，仿佛壶中的白昼都变长了（有悠然自得、时光美好之意）。

只是害怕我衰老以后就没有这样的福气了，不能在这如诗如画的水云之乡安度晚年。