和魯漕春雨有感三首 其二

宋代 • 吳芾

自嘆蒼顏不復童，幸然三老此時同。
登高能賦多佳詠，把酒論文有古風。
可恨雨師頻作惡，直疑春事遂成空。
愁來不用殷勤勸，已判花前爲一中。

譯文：

我不禁感嘆自己容顏已老，不再有年少時的模樣，所幸此時能和幾位老者相聚在一起。

我們登高遊玩，大家都很有才華，能吟詩作賦，留下了許多美妙的篇章；手持酒杯，一起談論文章，頗有古人那種文雅的風範。

可惱的是掌管雨水的雨師老是搗亂，我都懷疑這春天的美好景緻就要這樣白白消逝了。

憂愁襲來的時候就不用再殷勤地勸我了，我已經決定要在這花前大醉一場。