和鲁漕喜雨二首 其一

宋代 • 吴芾

冬暖曾无欲雪天，正忧饥馑在新年。
忽闻夜滴簷前雨，便觉春归郭外田。
千里已知俱乐只，一尊亦拟共陶然。
其如使者拘台制，不肯花间听管弦。

译文：

在这个冬天，天气一直很暖和，根本没有下雪的迹象，我心里正发愁新的一年里百姓们会面临饥荒的困境。

忽然间，夜里听到屋檐前传来雨滴落下的声音，这一下就让人感觉春天已经回到了城外的田野。

我知道方圆千里的百姓们此刻一定都满心欢喜，我也想着能和大家一起举杯，在这喜悦的氛围中尽情陶醉。

可无奈的是，鲁漕这位使者受到朝廷制度的约束，没办法在花丛间悠闲地听着管弦乐声，享受这难得的惬意时光。