癸巳夏秋旱七月十日得雨喜雨有作

宋代 • 吳芾

旱魃爲災害有秋，焦枯滿目使人憂。
片雲忽向天邊合，一雨俄驚地上流。
盡道槁苗須半活，如雲晚稻可全收。
老農兩手齊加額，且免流離過外州。

譯文：

這一年癸巳年，夏秋時節遭遇旱災，對秋季的收成造成了極大危害。放眼望去，到處都是焦枯的景象，真讓人憂心不已。

忽然間，天邊有一片雲匯聚起來，轉眼間，一場雨就傾盆而下，地面上很快水流湧動。

大家都說，那些原本快要乾枯的禾苗這下應該能有一半活過來了，晚稻也能像雲彩一樣茂盛生長並獲得全部收成。

老農夫們高興地雙手放在額頭上，慶幸自己不用再背井離鄉，到外地去流浪了。