和澤民喜雨

宋代 • 吳芾

陰長陽消帝怒深，盡驅赫日掃羣陰。
卻疑枉致一秋旱，聊復霈爲三日霖。
隴畝共知成樂歲，里閭誰不起歡心。
朝來幽鳥知予意，亦向簷前作好音。

譯文：

陽氣消退陰氣增長，這情況讓天帝極爲惱怒，於是他全力驅趕那熾熱的太陽，掃除了漫天的陰雲。

我不禁懷疑之前是不是冤枉地導致了一整個秋天的乾旱，而現在老天姑且降下了連續三天的甘霖。

田野裏的莊稼人都知道，這意味着即將迎來一個豐收的好年景，街巷裏的百姓誰能不心生歡喜呢。

清晨時分，那些林間的鳥兒彷彿知曉我的心意，也在屋檐前歡快地啼鳴，發出悅耳動聽的聲音。