喜雨偶成

宋代 • 吴芾

麦熟蚕登处处同，万家举首谢天公。
尚忧六月旱为虐，却喜连宵雨已通。
万事自知成老懒，一心祇是愿年丰。
从今准拟添新酿，要使樽中酒不空。

译文：

麦子成熟了，蚕也顺利结茧，处处都是这样一片丰收的景象，家家户户都抬头感谢老天爷的恩赐。

人们原本还担心六月会遭受旱灾肆虐，让人欣喜的是，接连几个晚上的雨已经把土地都滋润透了。

我自己也知道，年纪大了，万事都变得慵懒起来，但我这一颗心，只盼望着年年都能五谷丰登。

从现在起我就打算多酿些新酒，一定要让酒杯里一直都有酒可喝。