和许守喜雨韵 其一

宋代 • 吴芾

使君盛德格皇天，奔走群龙雨霈然。
坐使槁苗成茂实，潜将丰岁换凶年。
荷锄野老欣嘉应，抱瓮田夫得晏眠。
拟倩乐工弦盛事，山城那得有师涓。

译文：

这首诗描绘了地方长官祈雨成功带来及时雨的情景，展现了这场雨给百姓生活带来的积极影响。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

您这位地方长官有着高尚的品德，足以感动皇天。您的诚心使得群龙纷纷奔走，带来了如注的大雨。

这及时雨落在田间，原本枯萎的禾苗转眼间就茁壮成长，结出饱满的果实。它悄无声息地将原本可能的灾荒之年，变成了丰收之年。

扛着锄头在田野劳作的老人们，看到这场喜雨，个个欢欣不已，认为这是上天对地方长官德行的美好回应。那些抱着水瓮灌溉的农夫们，也能安心地睡个好觉了，不用再为干旱发愁。

我本想请乐工将这喜雨带来的盛事用音乐记录下来、传唱出去，只可惜这小小的山城，到哪里去找像师涓那样的优秀乐师呢？