和澤民送春 其二

宋代 • 吳芾

不堪歲歲送青春，消黯渾如失所親。
短句吟成猶恨別，清樽買盡不辭貧。
興來直欲遊三島，老去何由駐二輪。
頼有君能知我意，肯來同作送春人。

譯文：

實在不忍心年復一年地送別春天啊，我心中的黯然神傷，就好像失去了自己的至親一樣。
我寫下這些簡短的詩句，可還是覺得難以抒發離別的愁緒。我不惜花錢買光了美酒，就算讓自己變得貧窮也在所不惜。
興致上來的時候，我真想直接去海上的三座仙島遊玩，可我如今漸漸老去，又怎麼能讓太陽和月亮這兩輪不停運轉的天體停下來，留住時光呢？
幸虧有你能明白我的心意，願意過來和我一同做這送別春天的人。