和澤民送春 其一

宋代 • 吳芾

我家還分有園池，正願春遲春又歸。
風掃花枝猶隠約，日烘雲影漸熹微。
客來但欲拚同醉，事往何須嘆昨非。
自念生平魚鳥性，又思川泳與雲飛。

譯文：

我自己家裏還擁有着園池，本來正希望春天能來得晚一些、停留得久一點，可春天卻還是匆匆歸去了。

風兒掃過，花枝上殘留的花朵還隱隱約約可見，太陽暖暖地照着，雲朵的影子也漸漸變得微弱、模糊。

有客人到來，我只想和他們盡情地一同沉醉在這氛圍裏，過去的事情已經過去了，又何必去感嘆昨天所做的事情是錯是對呢。

我暗自思量，自己這一生就像喜愛自由的魚和鳥一樣，嚮往自在，此刻又不由得想起魚兒在水中暢遊、鳥兒在雲間飛翔的自在景象。