勸農題巖寺

宋代 • 吳芾

西山千仞鬰崔嵬，寺在山椒勝處開。
暇日久思乘興去，中春始爲勸耕來。
屋頭水色青如染，簷外嵐光翠作堆。
幽賞未窮天已暮，驅車欲去更徘徊。

譯文：

西邊的山巒高聳入雲，足有千仞之高，山勢雄偉壯麗、巍峨險峻。那座寺廟就坐落在山頂風景絕佳的地方。

我很久之前就一直想着能趁着興致去那寺廟看看，直到仲春時節，因爲來這裏勸勉農耕之事，我才終於有機會來到此地。

站在寺廟中，屋前的湖水碧綠清澈，就好像是被染料染過一樣；屋檐外山間的霧氣和山色翠綠欲滴，彷彿是堆積起來的翡翠。

我沉浸在這清幽的美景中盡情欣賞，還沒看夠呢，天色就已經漸漸晚了。我駕着車準備離開，卻又忍不住在原地徘徊，捨不得離去。