和鮑倅 其一

宋代 • 吳芾

彯纓誰不是王臣，抗志如今有幾人。
墜典固嘗深探討，頹綱猶未許彌綸。
擬歸舊隠消殘臘，旋買新田作好春。
聖主搜揚方側席，不應無術濟生民。

譯文：

在朝廷爲官的人哪個不是君王的臣子呢，但如今能堅守高尚志向的又有幾人？
那些已經失傳或者被廢棄的典章制度，我固然曾經深入地去探討研究過，然而那已經鬆弛毀壞的綱紀，卻還沒能讓它重新完善起來。
我打算回到舊日隱居的地方去度過這殘冬臘月，很快去購置新的田地，準備好好迎接春天的到來。
聖明的君主正側身而坐，急切地搜求賢才，我不應該沒有辦法去救助天下的百姓啊。