和嚴倅覓碧香

宋代 • 吳芾

不勞齋戒絕羶葷，聞已潛通妙衆門。
此道能明從古少，今朝正要與君論。
十年未免憂茅塞，一詣終期破棗昏。
縱有香醪堪寄遠，何如相對倒清樽。

譯文：

用不着專門進行齋戒，斷絕葷腥食物，我聽聞你已經悄悄領悟了那精妙的法門。

能明白這其中道理的人，自古以來就少之又少，而在今天，我正想和你好好探討一番。

這十年來，我不免擔憂自己思想閉塞，就像被茅草堵塞了一樣，一直期望着能有一次機會，去破除如同喫了棗後那樣的昏昧。

縱然你那裏有香醇的美酒可以寄給我，但又怎比得上咱們面對面，一起把酒杯斟滿，暢快地飲酒暢談呢。