送人出使 其二

宋代 • 吳芾

驛騎駸駸犯露霜，定知遐俗喜生光。
千官弩矢迎郊外，百姓壺漿夾道旁。
要使遠謀安井邑，盡令諸將守封疆。
更將餘力籌邊策，歸日收功坐廟堂。

譯文：

出使的使者騎着驛馬快速地奔波，不顧露水和寒霜。可以料想，遠方的異域百姓定會因爲使者的到來而感到欣喜，彷彿有了光彩。

當使者到達目的地時，衆多官員會帶着弩箭到郊外去迎接，老百姓也會提着酒漿夾道歡迎。

使者此行，關鍵是要有長遠的謀略來讓遠方的城鎮得以安定，要讓各位將領都堅守好邊疆。

除此之外，使者還應該用多餘的精力去籌劃邊疆防禦的策略。等完成使命歸來的時候，就能憑藉這些功績在朝廷中獲得榮耀與地位啦。