送汪樞帥福唐

宋代 • 吳芾

試數中興社稷臣，獨公名德冠簪紳。
合依袞繡歸雙闕，卻擁旌幢帥七閩。
帝欲十連均雨露，人思四海靜風塵。
會須展盡經綸手，總把安危佩一身。

譯文：

試着數一數南宋中興以來那些爲國家社稷作出貢獻的大臣，唯獨您的名聲和品德在士大夫中位居首位。

按道理您應該身着華貴官服回到朝廷中樞，可如今卻帶着旌旗儀仗去統帥福建地區。

皇帝希望您能像滋潤萬物的雨露一樣，讓各地都能均衡地得到恩澤；人們也盼望您能讓天下平息戰亂，恢復太平。

您一定會充分施展您的治國才能，將國家的安危興衰都扛在自己一人的肩上。